La Cage de la Mort (猛多亜最苦婁弟酢華恵慈 mōtāsaikuru desu kēji; litt. "Cage à moto de la mort") est l'exécution du 2ème chapitre de Danganronpa: Trigger Happy Havoc dans le cadre de la Vie Lycéenne d'Assassinat Mutuel. Mondo Ôwada y est exécuté pour le meurtre de Chihiro Fujisaki.
Séquence[]
Mondo apparaît sur une moto au design customisé, qui semble être une moto des Crazy Diamonds en raison de l'écriture sur le dossier du siège. Monokuma est au pilotage avec une perruque blonde qui semble être une imitation de la coiffure de Mondo d'une façon moqueuse. Une cage à moto de la mort est mise en place avec une tente de cirque rouge derrière elle et deux grandes têtes de tigre qui s'agitent sur les deux côtés. Monokuma conduit tout droit vers la cage à moto, et à la dernière seconde saute en dehors; laissant Mondo aller directement à l'intérieur. Une fois à l'intérieur, il fait des tours continuellement – alors que pendant ce temps, se situant à une distance sûre de la machine, Monokuma (Maintenant portant un chapeau de fête) fait du hula-hoop. Quatre générateurs électriques apparaissent au sommet de la cage et se chargent de plus en plus de volts électriques. Mondo, étourdi par les tours, est électrocuté. Une fois l'explosion de lumière terminée, la moto, maintenant sans passager, roule jusqu'à s'arrêter. Une machine connectée à proximité fait trois bips et produit une petite cuve qui a l'air d'être du "beurre" avec une photo de Mondo sur le couvercle; impliquant que la grande rapidité de la moto combinée avec le choc électrique a causé la liquéfaction du corps de Mondo. Après ça, une photo de Monokuma profitant de deux grandes piles de crêpes apparaît; faisant croire que Monokuma est sur le point de profiter du "Beurre Mondo" pour son petit déjeuner.
Origine[]
Cette exécution fait référence à un conte pour enfants de l'auteure écossaise Helen Bannerman, The Story of Little Black Sambo () (チビクロサンボ Chibi Kuro Sambo), publié pour la première fois en 1899.
L'histoire raconte qu'un pauvre garçon africain a vaincu deux tigres en les faisant courir autour d'un arbre si vite qu'ils se sont transformés en beurre - que lui et sa famille ont ensuite utilisé pour faire des crêpes.
"Little Black Sambo" (痴美苦露惨母) est vu écrit en kanji à l'arrière de la moto au début de l'exécution, et le motif de tigre sur la moto utilisée lors de l'exécution, ainsi que les deux panneaux de tigre flottant placés de part et d'autre de la cage mortuaire, sont une référence claire à cette histoire.
Galerie[]
Vidéo[]
Trivia[]
- Le titre japonais de l'exécution de Mondo est en fait une translittération ateji de la phrase "Motorcycle Death Cage". L'ateji est l'utilisation de caractères kanji uniquement pour leur "son", avec peu ou pas de considération pour leur signification réelle (par exemple, le caractère 華 utilisé dans le titre de l'exécution pour sa lecture [ke] signifie en fait "fleur"). Les écritures ateji, en particulier celles qui utilisent des kanji complexes et peu courants, sont particulièrement appréciées par les gangs de motards japonais dont le nom comprend des mots étrangers (le nom du gang de Mondo, "The Crazy Diamonds", est écrit en ateji au dos de son manteau), probablement en raison de préférences esthétiques et du fait que l'utilisation de kanji peu courants (sachant que chaque kanji a plus d'une lecture possible) rend le nom très difficile à lire et carrément illisible pour les enfants.
- À la fin du "Mode Scolaire" du jeu, le joueur peut recevoir un cadeau spécial - le caleçon imprimé tigre de Mondo - une référence claire à son exécution.