Wiki DanganRonpa
S'inscrire
Advertisement

Sayonara Zetsubō Gakuen), communément abrégé SDR2, est le deuxième jeu de la licence Danganronpa et la séquelle de Danganronpa: Trigger Happy Havoc. 

Il est sorti sur PlayStation Portable le 26 juillet 2012 puis sur PlayStation Vita le 10 octobre 2013. Il est ensuite sorti via NIS America en Europe et Amérique du Nord le 24 septembre 2013. La version PC n'est sortie que le 18 avril 2016.

Le jeu a été republié, accompagné de contenu additionnel, dans le recueil Danganronpa 1.2 Reload sur PS Vita, PS4 et PC, avec sa préquelle. Il est ensuite sorti sur iOS et Android le 20 août 2020 sous le nom Danganronpa 2: Goodbye Despair Anniversary Edition lors de la célébration du 10ème Anniversaire de la série Danganronpa, portage qui sortira aussi dans le recueil Danganronpa Decadence courant 2021.

Le jeu a aussi reçu une adaptation manga nommée Danganronpa 2.

Intrigue[]

Hajime Hinata fait sa première rentrée dans l'Académie Kibôgamine... Semblerait-il. Alors qu'il découvre ceux qui doivent être ses camarades de classe, tous font soudainement face à Usami, une sorte de lapin en peluche qui se proclame leur professeur en plus d'une magical girl, et les envoie directement en voyage scolaire.

Les étudiants sont invités à faire connaissance et se rapprocher pour récolter des "fragments d'espoir", mais tout ce plan positif et joyeux tombe à l'eau quand Monokuma arrive et propose de plutôt organiser une "Tuerie"

"L'Île Jabberwock - auparavant une destination touristique populaire, cette île à présent inhabitée reste étonnamment immaculée. Vous et vos camarades de classe de l'Académie d'élite Kibôgamine avez été amenés sur l'île par votre professeur super mignonne pour un voyage scolaire "lovey-dovey et palpitant". Tout le monde semble s'amuser au soleil... jusqu'à ce que Monokuma apparaisse pour recommencer son jeu meurtrier ! Piégé sur cette île d'Assassinat Mutuel, votre seul espoir d'une échappatoire repose dans la résolution des mystères de l'île. Mais soyez prévenu - parfois la vérité peut-être son propre désespoir..." - Synopsis officiel

Gameplay[]

Dans Danganronpa 2: Goodbye Despair, le joueur contrôle Hajime Hinata. Le gameplay est quasiment identique à celui de Danganronpa: Trigger Happy Havoc.

Les différences notables sont qu'Hajime se déplace dans l'île en 2D, et certains segments des Class Trials (litt. "Procès de classe") ont été modifiés :

  • Nonstop Debate
    • Des parties de phrases sont maintenant en bleu en plus des habituelles oranges, représentant les informations que le joueur doit isoler pour exprimer son 'accord'.
    • Les bavardages demandent plus de coups pour être tus.
  • Le Panic Talk Action (anciennement Bullet Time Battle) et Hangman's Gambit ont été retravaillés.
  • Des barres remplacent les cœurs et étoiles représentant la vie et concentration.
  • Deux modes de jeu ont été ajoutés : le Logic Dive lors duquel le joueur doit répondre à des questions en évitant des obstacles sur son chemin, et Rebuttal Showdown, lors duquel il devra littéralement couper au travers des contradictions d'un personnage.

Chapitres[]

Cette liste propose une traduction non-officielle des titres des chapitres du jeu en français.

Japonais Anglais Français
Prologue だんがん☆アイランドへようこそっ!どきどき修学旅行で大パニック? Welcome to Dangan Island! Panic at the Heart-Throbbing School Trip!? Vous êtes bienvenu sur l'île Dangan ! ☆ Panique lors d'un voyage scolaire palpitant ?!
Chapitre 1 絶望トロピカル Destination Despair Désespoir tropical
Chapitre 2 海と罰。罪とココナッツ Sea and Punishment, Sin and Coconuts Mer et châtiment. Crime et noix de coco.
Chapitre 3 磯の香りのデッドエンド Trapped by the Ocean Scent L'impasse qu'est l'odeur du bord de mer
Chapitre 4 超高校級のロボは時計仕掛けの夢を見るか? Do Ultimate Robots Dream of Clockwork? Les Ultimes Robots rêvent-ils de mécanismes d'horloges ?
Chapitre 5 君は絶望という名の希望に微笑む Smile at Hope in the Name of Despair Tu souris à l'Espoir au nom du Désespoir
Chapitre 0 修学旅行へと向かう乗り物の中のような Heading to the School Trip Comme si on était en route pour un voyage scolaire
Chapitre 6 This is the end 〜さよなら絶望学園〜 This is the End
Goodbye Academy of Despair
This is the end — Au revoir, Académie du Désespoir —
Épilogue 未来の前の日 The Day Before the Future Le jour qui précède le futur

Réception[]

Critiques[]

Danganronpa 2: Goodbye Despair a reçu beaucoup d'éloges. Il a reçu une note de 37/40 de la part de Famitsu basé ses quatres scores de 10, 9, 9 et 9, et a été voté le meilleur jeu de l'année 2012 par les lecteurs du magazine, avec une note moyenne de 9,79/10 par ceux-ci.

Lors de sa sortie en Amérique du Nord, le jeu a encore une fois reçu beaucoup de louanges. Hardcore Gamer lui a donné la note de 4,5/5 et PushSquare 8/10. Cubed3 lui a donné un 9/10, soulignant un "scénario exceptionnel" qui est "exactement aussi mouvant que le premier jeu", disant même qu'"accompagné de Danganronpa: Trigger Happy Havoc, c'est une série qu'aucun fan de Visual Novels peut contourner".

Le jeu a également reçu un Prix d'Excellence aux Japan Game Awards (English).

Ventes[]

Le jeu a eu un lancement plus populaire que son prédécesseur, atteignant la 5ème places des chartes et se vendant à hauteur de 69 000 exemplaires dès la première semaine suivant sa sortie. Le jeu a aussi été vendu à hauteur de plus de 200 000 exemplaires en Europe et Amérique du Nord.

Évaluations[]

Destructoid 8/10 80%
Famitsu 37/40 92,5%
GameSpot 8/10 80%

Personnages[]

Monokuma (モノクマ)


Monokuma VA ID
Un ours en peluche doué de pensée qui marche, parle et s'auto-proclame le proviseur de l'Académie Kibôgamine. Sous prétexte d'un voyage scolaire, Monokuma piège les étudiants sur l'Île Jabberwock et leur ordonne de s'entretuer s'ils veulent s'échapper. Bien qu'il s'attende à ce que tout le monde respecte le règlement de l'école, il n'est pas au-dessus de lui-même les enfreindre, et si un meurtre n'a pas lieu suffisamment vite, Monokuma donnera avec plaisir aux étudiants une motivation pour tuer. Bien que Monokuma prenne profondément plaisir à voir les étudiants souffrir de leur situation désespérante, ses réelles intentions sont...

Usami (ウサミ)


Usami VA ID
Un lapin en peluche doué de pensée et professeur principal des étudiants en voyage scolaire. Usami est douce, gentille, et un peu pleurnicharde. Alors que les étudiants deviennent suspicieux les uns des autres à cause de l'influence de Monokuma, elle travaille dur, seule, pour les remotiver. Pour cette raison, elle subit souvement du harcèlement et des moqueries de la part de Monokuma. Qui plus est, les étudiants s'en prennent à elle quand elle essaie de les aider.

Pauvre Usami. Trouvera-t-elle un jour le vrai bonheur.. ?



Hajime Hinata (日向 創)


Hajime Hinata VA ID
Hajime Hinata est le protagoniste du jeu. Il a perdu les souvenirs de sa vie avant son arrivée sur l'Île Jabberwock et ne se souvient même pas de son talent, considéré Ultime ??? pour cette raison. Même dans une situation surréelle de meurtres et mystères, Hajime fait de son mieux pour rester positif et traquer les coupables pour survivre.

Nagito Komaeda (狛枝 凪斗)


Nagito Komaeda VA ID
Nagito Komaeda est le premier personnage avec qui Hajime fasse connaissance. Intégré à l'école grâce au tirage au sort annuel, il porte le titre d'Ultime Chanceux. Même quand il est entouré par le désespoir, Nagito continue à croire en ses amis et le pouvoir de l'espoir. Bien qu'il ne semble pas fiable, il est toujours le premier à conseiller et s'occuper de Hajime. Malgré son attitude polie, il lui arrive d'être dur, mais n'a apparemment pas pour but de paraître malpoli ou insensible.

Chiaki Nanami (七海 千秋)

Chiaki Nanami AI VA ID
En tant que l'Ultime Gameuse, Chiaki Nanami a énormément de connaissances en matière de tous genres de jeux-vidéos. Elle a tendance à prendre le temps de réunir ses pensées avant de parler, aussi ses conversations avec les personnes qu'elle rencontre sont-elles souvent assez lentes.

Bien qu'elle soit extrêmement passionnée par les jeux-vidéos, quand elle se sent à l'aise, Chiaki s'endort, même dans une situation tendue, entourée de meurtres.



Mikan Tsumiki (罪木 蜜柑)


Mikan Tsumiki VA ID
En tant que l'Ultime Infirmière, Mikan Tsumiki dédie sa vie à aider les autres. Cependant, sa nervosité et son manque complet de confiance en elle ont profondément affecté sa vie sociale. Avant son arrivée à l'Académie Kibôgamine, Mikan n'avait pas un seul ami. Pour cette raison, elle tente de rendre tout le monde heureux dans l'espoir d'être acceptée, même entourée par la mort et le désespoir, mais elle semble toujours se rater d'une manière ou d'une autre. Pour chaque conversation, elle a prévu au moins 5000 sujets à l'avance...

Hiyoko Saionji (西園寺 日寄子)


Hiyoko Saionji VA ID
Ne vous laissez pas méprendre par l'apparence et la voix enfantines d'Hiyoko Saionji ; elle est définitivement lycéenne. Bien qu'elle ne soit encore que débutante dans sa carrière de danseuse folklorique, l'industrie de danse Japonaise a déjà de grands espoirs en l'Ultime Danseuse Traditionnelle. Elle s'est déjà produite à l'étranger de nombreuses fois, et sa popularité auprès d'audiences plus jeunes fait d'elle une rareté dans la communauté de danse. Cela dit, beaucoup de ses fans sont des hommes aux goûts "uniques" en matière de divertissement, ce qui biaise possiblement sa popularité.

Malgré son apparence mignonne, la majorité des gens ne s'attend pas à la capacité d'Hiyoko d'être particulièrement cruelle.



Gundham Tanaka (田中 眼蛇夢)


Gundham Tanaka VA ID
En tant que l'Ultime Éleveur, il n'y a pas un seul animal que Gundham Tanaka ne puisse apprivoiser. Non seulement a-t-il réussi à réhabiliter une espèce en voie de disparition, mais il paraît aussi qu'il est même capable de tenir des conversations avec ses animaux. Ses hamsters de compagnie - ou

Les Quatre Saints Rois de la Pénombre et Dieux de la Destruction, comme il les appelle - sortent souvent leurs têtes du dessous de son écharpe, et Gundham pense sincèrement qu'ils domineront un jour le monde.



Sonia Nevermind (ソニア・ネヴァーマインド)


Sonia Nevermind VA ID
Sonia Nevermind est un étudiant étranger venant d'un petit pays Européen nommé Novoselic. Avec sa peau blanc porcelaine, yeux clairs éclatants, et cheveux étincelants, elle émet un charme mystérieux qui captive quiconque la voit. Étant donné son statut d'Ultime Princesse, Sonia n'a jamais eu d'amis qui correspondent réellement à son statut social. Pour cette raison, elle est ravie de l'opportunité que lui offrent ses études à l'Académie Kibôgamine de rencontrer des personnes de son âge. Bien qu'elle ait tendance à utiliser de l'argot et des jurons de manière inappropriée, sa grâce et sa beauté peuvent assujettir qui que ce soit à s'agenouiller devant elle sans même s'en rendre compte.

Kazuichi Sôda (左右田 和一)


Kazuichi Soda VA ID
Lorsqu'il s'agit de réparer des machines, personne n'est meilleur que l'Ultime Mécanicien. Kazuichi Sôda porte fièrement son apparence tape-à-l'œil et son attitude cool, ce qui rend vraiment surprenant la découverte de sa froussardise. Même les plus petits incidents suffisent à le surprendre et lui causer une crise de panique totale. Étant donné sa tendance à flipper pour un rien, c'est un mystère qu'il parvienne tout de même à parler posément de son crush sur Sonia.

Ibuki Mioda (澪田 唯吹)


Ibuki Mioda VA ID
En tant que l'Ultime Joueuse de Musique Légère, Ibuki Mioda était la guitariste principale d'un groupe de musiciennes qui était super populaire chez les lycéennes. Alors que leur grand succès, "After School Poyoyon Hours" s'est vendu à hauteur de plus d'un million d'exemplaires, Ibuki a quitté le groupe en raison de différences créatives et poursuit à présent une carrière solo. Ibuki est une fille très énergique qui se moque complètement des situations sérieuses. Même entourée de morts, elle oublie souvent qu'elle est censée s'inquiéter.

Akane Owari (終里 赤音)


Akane Owari VA ID
Akane Owari est connu pour être une super athlète. Rien qu'en regardant son corps, il est difficile de croire qu'elle est bel et bien lycéenne ! Les seules choses auxquelles elle pense sont son prochain repas et son prochain combat. Bien qu'elle est l'Ultime Gymnaste, Akane n'a jamais reçu d'entraînement réel, aussi sa connaissance de la gymnastique est elle un peu maladroite et ses routines principalement improvisées. Mais sa capacité athlétique au niveau Ultime est suffisante pour compenser la différence. Quand elle trouve l'envie de se produire, ses routines sont splendides à voir. Mais si elle ne la trouve pas suffisamment, elle perd rapidement intérêt et commence à changer tout et n'importe-quoi de manière surprenante. En raison de cette tendance, Akane a pour réputation d'être une fauteuse de trouble peu fiable.

Nekomaru Nidai (弐大 猫丸)


Nekomaru Nidai VA ID
La grande voix de Nekomaru Nidai n'a comme équivalent que son corps puissant et musclé. En tant que l'Ultime Manager, Nekomaru a visité d'innombrables villes et joué un rôle actif dans le management des équipes de divers clubs sportifs. Parmi ses nombreux exploits se trouve la direction personnelle d'une équipe de rugby remplie de délinquants vers une victoire nationale, du même qu'un club de baseball qui était sur le point d'être dissous. Les rumeurs racontent qu'il est même l'entraineur d'un jeune joueur de golf célèbre qui a rencontré récemment énormément de succès. Malgré sa carrure puissante, Nekomaru souffre de problèmes gastro-intestinaux et est souvent retrouvé enfermé dans les toilettes.

Teruteru Hanamura (花村 輝々)


Teruteru Hanamura VA ID
L'Ultime Chef Cuisinier aime se prétendre citadin, mais en réalité, la ville d'origine de Teruteru Hanamura se trouve dans la campagne. Ses passions incluent la nourriture et le sexe, et il semble penser avoir une chance avec Peko. Bien-sûr, il pense aussi avoir une chance avec Sonia. Et avec certains garçons aussi...

En tous cas, Teruteru est ravi d'être coincé sur une île avec d'autres étudiants.



Mahiru Koizumi (小泉 真昼)


Mahiru Koizumi VA ID
Mahiru Koizumi a déjà remporté plusieurs prix pour sa photographie, et est réputée pour ses capacités à prendre des photos grandioses des gens, faisant d'elle l'Ultime Photographe. Bien qu'elle soit très attentionnée envers ses amis et douée pour prendre soin des autres, elle a des standards très hauts pour les garçons. Dès qu'elle suspecte un garçon de ne pas être fiable, elle commence à lui faire la morale. D'ailleurs, quand elle rencontre Hajime, elle se dit de se rappeler qu'il est "Hajime le non-fiable".

Peko Pekoyama (辺古山 ペコ)


Peko Pekoyama VA ID
Peko Pekoyama est une maîtresse du kendo connue en tant qu'Ultime Kendoka. Lorsqu'il s'agit de maniement d'épée, même les hommes adultes n'ont aucune chance face à elle.

Malgré son nom à consonance mignonne, Peko est une fille stoïque et digne avec un regard intense que d'autant trouveront gênant. Elle est imperturbée par la révélation qu'elle et ses camarades de classe sont piégés sur une île, et décide presque immédiatement de s'opposer aux plans démoniaques de Monokuma.

Peko n'est jamais vue sans son épée de bambou. Quiconque tente de la déranger peut se préparer à un monde de déception et douleur.



Byakuya Togami (十神 白夜)


Ultimate Imposter VA ID
Byakuya Togami fait partie de la famille en charge de la méga-conglomération internationale, la Corporation Togami. En tant qu'héritier de l'entreprise familiale, il a été élevé à la dure pour être préparé à ses devoirs et a déjà commencé à gérer les opérations commerciales. Par conséquent, il possède une aura de finesse impressionnante qui repousse autrui, et son physique énorme ne fait qu'agrandir son facteur intimidant. Combiné à sa valeur nette considérable, il n'est que normal que ce lycéen extraordinaire soit reconnu comme l'Ultime Héritier.

Fuyuhiko Kuzuryû (九頭龍 冬彦)


Fuyuhiko Kuzuryu VA ID
Fuyuhiko Kuzuryû est l'hériter du Clan Kuzuryû, le groupe de crime organisé le plus grand de la nation avec un total de 30 000 membres. Au sujet du monde sous-terrain du crime, il est votre homme, et c'est pour cette raison qu'il est connu comme l'Ultime Yakuza. Fuyuhiko déteste les foules et refuse de bien s'entendre avec qui que ce soit, comme l'indiquent son attitude amère et sa mauvaise langue.

Cependant, il est possible qu'il fasse exprès d'agir ainsi.

Bien que Fuyuhiko ait une apparence enfantine, ne faites sous aucune circonstance de commentaire sur son visage mignon. Vous n'aurez plus de doigts avant qu'il n'en ait fini avec vous.

Trivia[]

  • Le nom du quatrième chapitre de ce jeu, Les Ultimes Robots rêvent-ils de mécanismes d'horloges ? est une référence au roman de Philip K. Dick, Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?.
  • Le jeu a deux évaluations CERO car la série se voulait initialement propre à un public plus jeune, avec une estimation pour 15 ans et plus. Cela a dû changer à la sortie de Danganronpa 1.2 Reload, estimé pour 17 ans et plus.
  • Les tailles de la majorité des personnages sont rapetissées de quelques centimètres dans la version localisée par NIS America par rapport à la version japonaise.
  • Une traduction française fanmade est disponible pour la version Steam. L'équipe possède un blog où est présenté le projet.

Liens externes[]

Navigation[]

Œuvres de la série Danganronpa
Jeux Danganronpa: Trigger Happy HavocDanganronpa 2: Goodbye DespairDanganronpa Another Episode: Ultra Despair GirlsDanganronpa V3: Killing HarmonyDanganronpa S: Ultimate Summer CampKirigirisô
Anime Danganronpa: The AnimationDanganronpa 3: La Fin de l'Académie KibôgamineSuper Danganronpa 2.5: Komaeda Nagito to Sekai no Hakaimono
Manga Danganronpa: The Animation (Manga)Danganronpa 2 (Manga)Danganronpa Ultra Despair Girls (Manga)Danganronpa Gaiden: Killer Killer
Romans Danganronpa KirigiriDanganronpa TogamiDanganronpa/ZeroDanganronpa IFLe Pire jour de toute la vie de Makoto NaegiUltra Despair Hagakure
Montrer/Cacher
Advertisement